You can check for Photo Mechanic updates either manually or automatically. Launch Photo Mechanic and navigate to Help> Software Update...
If the checkbox next to Check for Updates is selected, Photo Mechanic will automatically check for updates at the frequency you've chosen. Otherwise, Photo Mechanic will only search for updates when you select the Check Now button.